# Dossier XXXIII — Souveraines et Debout

Vérification du 25 octobre 2026 · Lalie et Ymir · [Dossier](../ymir-lalie/excision/index.html) · [Références](refs-XXXIII-excision.md).

## Périmètre et limites

Audit du script « Souveraines et Debout. Au-delà des Mythes. Déconstruire le Fléau de l’Excision » : biographies et ressources, santé publique et histoire, droit et protection. Les trois rapports thématiques sont conservés intégralement ci-dessous. La vérification cible les affirmations extraites et ne certifie pas chaque phrase ni les témoignages personnels. Les citations d’origine sont conservées afin de rendre les écarts vérifiables ; les corrections et réserves éditoriales du dossier s’y ajoutent.

Les unités de vérification peuvent se recouper entre lots. Les chiffres mondiaux désignent des estimations avec un périmètre et une date ; une projection de risque ne mesure pas un nombre d’actes effectivement commis. Une absence de preuve ne démontre pas l’absence d’un fait. Les archives inaccessibles, les sources secondaires et les références non authentifiées sont explicitement signalées dans les rapports. Aucune qualification judiciaire individuelle n’est déduite des seuls récits.

## Bilan consolidé

**65 unités de vérification : 20 confirmées, 26 à nuancer, 0 débattues et 19 erronées dans le script initial.**

| Rapport | Unités | ✅ | ⚠️ | 🔶 | ❌ |
|---|---:|---:|---:|---:|---:|
| audit-biographies.md | 22 | 11 | 7 | 0 | 4 |
| audit-medical.md | 27 | 5 | 14 | 0 | 8 |
| audit-juridique.md | 16 | 4 | 5 | 0 | 7 |

Les verdicts portent sur le script initial ; les fiches publiques conservent les nuances et limites même lorsqu’un encadré corrige une erreur. Les références bibliographiques ou médiatiques non authentifiées ne sont pas présentées comme vérifiées.

---

Rapport intégral : `audit-biographies.md`

# Audit des biographies, citations, ressources et associations

Vérification du 25 octobre 2026. Source : `script.txt`. Recherche de sources primaires privilégiée. Une absence de résultat ne prouve pas qu’une œuvre ou une citation n’existe pas. Aucun DOI n’est nécessaire aux notices biographiques et culturelles ci-dessous ; aucun DOI n’a été inventé. Les résumés sont reformulés.

### 1. « De l'enfant nomade brisée à 5 ans dans le désert somalien jusqu'aux tribunes de l'ONU »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : La fondation de Waris Dirie situe sa mutilation à cinq ans et sa fuite devant un mariage forcé à treize ans. Son mandat international est confirmé par l’UNFPA.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Conserver le parcours, en précisant qu’il s’agit du récit autobiographique. Ne pas utiliser les anciens chiffres mondiaux figurant dans cette notice pour les données de 2026.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Desert Flower Foundation, biographie — https://www.desertflowerfoundation.org/en/about/waris-dirie-en
  2. UNFPA, communiqué du 17 avril 2001 — https://aa.unfpa.org/press/unfpa-goodwill-ambassador-waris-dirie-wins-award
- **DOI** : DOI non trouvé — sources de la fondation et institutionnelles.
- **Fiche** : t: "Waris Dirie" · d: "Survivante et ambassadrice UNFPA" · v: ok · s: "Son récit personnel est devenu un combat international contre les MGF."

### 2. « J'aime ma famille, j'aime ma mère et j'aime l'Afrique. Mais je combats une tradition qui nous détruit. »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Citation complète non authentifiée. Des reproductions secondaires rattachent un début approchant à la scène finale du film, avec un autre ordre des mots ; la seconde phrase n’a pas été retrouvée dans une source primaire.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ne pas présenter l’ensemble comme une citation historique vérifiée de Waris Dirie. Garder le verbatim si exigé, mais ajouter un avertissement d’attribution non établie, ou transformer l’idée en paraphrase éditoriale sans guillemets.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Desert Flower Foundation, contexte biographique et adaptation cinématographique, sans cette citation — https://www.desertflowerfoundation.org/en/about/waris-dirie-en
- **DOI** : DOI non trouvé — citation non authentifiée.
- **Fiche** : t: "Une citation à authentifier" · d: "Attribution non établie" · v: warn · s: "La formulation exacte donnée par le script n’a pas de référence primaire retrouvée."

### 3. « la première à briser l'omerta aux tribunes de l'ONU »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Waris Dirie devient ambassadrice spéciale de l’UNFPA pour l’élimination des MGF en 1997. Cela n’établit pas qu’elle soit la première femme à dénoncer ces violences dans une enceinte onusienne.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Écrire « devenue ambassadrice spéciale de l’UNFPA en 1997 ». Le discours du film ne constitue pas, à lui seul, une archive d’un discours réel.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Rapport annuel UNFPA 1997 — https://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/annual_report97_eng.pdf (résultat institutionnel indexé ; récupération directe indisponible lors de cette passe).
  2. UNFPA, mandat confirmé — https://aa.unfpa.org/press/unfpa-goodwill-ambassador-waris-dirie-wins-award
- **DOI** : DOI non trouvé — UNFPA.
- **Fiche** : t: "Son rôle auprès de l’ONU" · d: "Ambassadrice UNFPA en 1997" · v: warn · s: "Son mandat est documenté ; la primauté absolue du script ne l’est pas."

### 4. « Dr. Denis Mukwege […] Prix Nobel de la Paix (2018) et lauréat du Prix Sakharov »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Nobel de la paix 2018 partagé avec Nadia Murad ; prix Sakharov 2014 ; gynécologue congolais engagé auprès des survivantes de violences sexuelles.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Distinguer les violences sexuelles de guerre des MGF rituelles : le champ de son travail dépasse celui de l’excision.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Nobel, notice officielle — https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2018/mukwege/facts/?related=1 (contenu institutionnel indexé lu ; ouverture directe bloquée).
  2. Nations unies — https://peacekeeping.un.org/fr/node/108504 (contenu institutionnel indexé lu ; ouverture directe bloquée).
  3. Panzi, rapport d’activité — https://panzifoundation.org/wp-content/uploads/2025/01/Panzi-Foundation-Annual-Report-2022.pdf
- **DOI** : DOI non trouvé — Nobel et ONU.
- **Fiche** : t: "Denis Mukwege" · d: "Nobel 2018, Sakharov 2014" · v: ok · s: "À Panzi, une prise en charge globale accompagne les survivantes de violences sexuelles."

### 5. « Dr. Pierre Foldès : Chirurgien urologue français, pionnier mondial et inventeur de la technique de chirurgie réparatrice du clitoris »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Son rôle de pionnier de la chirurgie réparatrice des mutilations sexuelles féminines est attesté dans les documents institutionnels de Saint-Germain-en-Laye.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Dire « pionnier d’une technique de reconstruction clitoridienne » sans sous-entendre une restitution garantie de toutes les fonctions ou de tous les tissus.
- **Graphie** : Foldès, conserver l’accent.
- **Sources** :
  1. Ville de Saint-Germain-en-Laye, procès-verbal de décembre 2013 — https://www.saintgermainenlaye.fr/fileadmin/www.saintgermainenlaye.fr/MEDIA/Mairie/Proces_verbaux/PV_conseil_decembre_2013.pdf (texte institutionnel indexé lu).
- **DOI** : DOI non trouvé — source municipale ; pas de publication médicale auditée dans cette notice.
- **Fiche** : t: "Pierre Foldès" · d: "Pionnier de la reconstruction" · v: ok · s: "Ses travaux ont contribué à développer la chirurgie réparatrice après une MGF."

### 6. « Fatoumata Koïta […] Layla Bah […] Cicatrices de l'âme […] Editions Balland »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Autrices et éditeur confirmés. Titre affiché par Balland : « Cicatrices de - lames - l'âme », sous-titre « L’excision aujourd’hui », publication le 28 août 2025, EAN 9782940556038. L’éditeur situe l’excision de Fatoumata à seize ans et celle de Layla à sept ans.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Le livre existe bien. Corriger uniquement sa référence bibliographique complète ; les notices du script résument assez fidèlement la présentation de l’éditeur.
- **Graphie** : Fatoumata Koïta et Layla Bah ; conserver le jeu de mots du titre.
- **Sources** :
  1. Balland, fiche du livre — https://editions-balland.com/Cicatrices-de--lames--l-ame_oeuvre_13103.html (ouverte et lue par curl, décodage Windows-1252 après échec du lecteur web).
  2. Balland, autrices — https://editions-balland.com/Fatoumata-Koita-et-Layla-Bah_auteur_6962.html (même méthode).
- **DOI** : DOI non trouvé — notice d’éditeur, ISBN disponible.
- **Fiche** : t: "Fatoumata Koïta et Layla Bah" · d: "Deux voix, un livre paru en 2025" · v: warn · s: "Leurs récits associent conséquences corporelles, traumatismes et lutte contre le silence."

### 7. « Halimata Fofana : Autrice de À l'ombre de la cité Rimbaud […] Editions du Rocher »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Livre paru en 2022 au Rocher, second roman après Mariama l’écorchée vive ; survivante d’une excision subie à cinq ans lors d’un voyage familial au Sénégal.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Le livre mêle récit personnel et fiction ; ne pas attribuer automatiquement à l’autrice chaque événement du personnage.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Entretien direct, Fondation RAJA-Danièle Marcovici — https://www.fondation-raja-marcovici.com/regards-feministes/interview/interview-de-halimata-fofana-journee-internationale-de-tolerance-0-a-legard-des-mutilations-genitales-feminines/
- **DOI** : DOI non trouvé — entretien direct.
- **Fiche** : t: "Halimata Fofana" · d: "À l’ombre de la cité Rimbaud, 2022" · v: ok · s: "Son écriture contribue à rendre visibles les violences et leurs conséquences."

### 8. « Dans ma chair — Katoucha Niane (Editions Ramsay) »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Dans ma chair est publié chez Michel Lafon en 2007, avec Sylvia Deutsch ; ISBN 9782749906669.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Remplacer Ramsay par Michel Lafon. Le combat contre l’excision et le témoignage sont confirmés. Nom complet de l’association : KPLCE, Katoucha pour la lutte contre l’excision ; ne pas suggérer que sa mort serait une conséquence démontrée de son militantisme.
- **Graphie** : KPLCE plutôt que simplement « association Katoucha ».
- **Sources** :
  1. Catalogue municipal du Port — https://mediatheque.ville-port.re/Default/doc/SYRACUSE/362252/dans-ma-chair-katoucha?_lg=fr-FR
  2. University of Western Australia, compte rendu — https://aflit.arts.uwa.edu.au/revieweng_katoucha10.html
  3. Africultures — https://africultures.com/katoucha-les-blessures-derriere-les-paillettes-7369/ (source secondaire spécialisée).
- **DOI** : DOI non trouvé — catalogue bibliographique et revue.
- **Fiche** : t: "Katoucha, Dans ma chair" · d: "Michel Lafon, 2007" · v: warn · s: "Son témoignage sur l’excision accompagne son engagement public contre cette violence."

### 9. « Rebelle — Fatou Keïta (Présence Africaine, roman sur l'émancipation) »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Roman de Fatou Keïta, publié en 1998 chez Présence africaine ; traite notamment de l’excision et du mariage forcé.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ne pas confondre Fatou Keïta avec Fatoumata Koïta.
- **Graphie** : RAS ; deux autrices distinctes.
- **Sources** :
  1. Présence africaine, autrice — https://www.presenceafricaine.com/auteurs/96-keita-fatou (texte officiel indexé lu, accès direct refusé).
  2. Médiathèque du Centre culturel franco-guinéen — https://mediatheque-ccfg.org/index.php?id=2778&lvl=notice_display
- **DOI** : DOI non trouvé — éditeur et catalogue.
- **Fiche** : t: "Rebelle" · d: "Fatou Keïta, 1998" · v: ok · s: "Un roman sur la résistance aux violences et aux contraintes imposées aux femmes."

### 10. « Fleur du Désert (film réalisé par Sherry Hormann, adapté du livre de Waris Dirie) »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Adaptation cinématographique sortie en 2009, réalisée par Sherry Hormann.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Une adaptation biographique peut reconstituer des scènes ; elle ne remplace pas une archive historique pour citer un discours.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Desert Flower Foundation — https://www.desertflowerfoundation.org/en/about/waris-dirie-en
  2. Dossier de presse du film — https://www.venice-days.it/download/PB_Desertflower_ENG.pdf (indexation consultée ; téléchargement direct expiré lors de la passe).
- **DOI** : DOI non trouvé — fondation et dossier de presse.
- **Fiche** : t: "Fleur du désert" · d: "Sherry Hormann, 2009" · v: ok · s: "Une adaptation du parcours de Waris Dirie et de son autobiographie."

### 11. « L'Homme qui répare les femmes […] réalisé par Thierry Michel et Colette Braeckman »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Film de 2015. La page du producteur présente un film de Thierry Michel et Colette Braeckman, mais la fiche technique distingue réalisation Thierry Michel et scénario Thierry Michel avec Colette Braeckman.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Pour les crédits précis : « réalisé par Thierry Michel, écrit avec Colette Braeckman ».
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Les Films de la Passerelle, producteur — https://www.passerelle.be/en/lhommequireparelesfemmes
- **DOI** : DOI non trouvé — producteur.
- **Fiche** : t: "L’Homme qui répare les femmes" · d: "Thierry Michel, 2015" · v: warn · s: "Le documentaire accompagne le travail du docteur Mukwege et des survivantes."

### 12. « Female Pleasure »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : #Female Pleasure, documentaire de Barbara Miller, 2018 ; parmi les protagonistes figure Leyla Hussein.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Compléter le crédit ; le sujet comprend plusieurs formes de contrôle de la sexualité féminine.
- **Graphie** : Titre complet #Female Pleasure.
- **Sources** :
  1. Site officiel — https://www.femalepleasure.org/
  2. Swiss Films — https://www.swissfilms.ch/en/movie/female-pleasure/627a7f62f65e417c8adef782b91ce04a
- **DOI** : DOI non trouvé — site du film.
- **Fiche** : t: "#Female Pleasure" · d: "Barbara Miller, 2018" · v: ok · s: "Cinq femmes de contextes différents défendent leur autonomie sexuelle."

### 13. « Mille et une vies […] Halimata Fofana »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Les catalogues télévisuels secondaires recensent un épisode consacré à Halimata Fofana le 14 novembre 2016. Aucun replay primaire France Télévisions n’a été retrouvé dans cette recherche.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ressource plausible mais lien officiel et épisode à retrouver ; ne pas fabriquer une URL de replay.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. TheTVDB, catalogue secondaire — https://thetvdb.com/series/325082-show/seasons/official/1
  2. SensCritique, catalogue secondaire — https://www.senscritique.com/serie/mille_et_une_vies/24970386/S1/E15
- **DOI** : DOI non trouvé — pas de source primaire retrouvée.
- **Fiche** : t: "Mille et une vies" · d: "Épisode à retrouver" · v: warn · s: "La référence figure dans des catalogues secondaires mais son replay reste à authentifier."

### 14. « Nicole Ferroni intitulée “Chut et fouffe cousue” »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Titre et épisode non retrouvés malgré recherche du titre exact et de variantes associées à l’excision.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ne pas déclarer la chronique inexistante ; la signaler « référence à confirmer » et ne pas inventer de date, de lien ou de résumé précis.
- **Graphie** : « fouffe » non corrigé sans source.
- **Sources** : Aucune source primaire établissant ce titre retrouvée.
- **DOI** : DOI non trouvé — référence non authentifiée.
- **Fiche** : t: "Chronique attribuée à Nicole Ferroni" · d: "Référence non authentifiée" · v: warn · s: "Le titre cité demande une archive de diffusion avant publication comme ressource vérifiée."

### 15. « ARTE Radio (Ligne rouge) […] survivantes »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Ligne rouge est un documentaire de Christophe Guillaumot consacré à un ancien policier de la BAC et aux violences policières.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Retirer son association aux MGF dans l’éditorial, ou accompagner le verbatim d’une correction explicite. Ne pas remplacer par un autre podcast supposé sans vérification.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. ARTE Radio, fiche — https://www.arteradio.com/son/ligne-rouge
  2. ARTE Radio, description et classement « Le son de la police » — https://www.arteradio.com/?gclsrc=aw.ds
- **DOI** : DOI non trouvé — diffuseur.
- **Fiche** : t: "Ligne rouge : confusion de sujet" · d: "Un documentaire sur la police" · v: warn · s: "Cette référence ne traite pas des mutilations génitales féminines."

### 16. « Fédération GAMS […] créée dès la fin des années 1970 »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Création en 1982 selon sa présentation officielle.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Corriger la date. L’accompagnement, la sensibilisation et la formation correspondent à ses missions.
- **Graphie** : Dénomination développée complète : Groupe pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles, des Mariages Forcés et autres pratiques traditionnelles néfastes à la santé des femmes et des enfants.
- **Sources** :
  1. Fédération GAMS — https://federationgams.org/qui-sommes-nous-2/
- **DOI** : DOI non trouvé — association.
- **Fiche** : t: "Fédération GAMS" · d: "Fondée en 1982" · v: warn · s: "L’association lutte contre les violences et les pratiques traditionnelles préjudiciables."

### 17. « Excision, Parlons-en ! […] plateforme de référence »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Association et plateforme créée en 2013 pour mutualiser les expertises, informer, sensibiliser et former.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Mentionner son statut d’association ; « référence » demeure une appréciation éditoriale.
- **Graphie** : Excision, parlons-en !
- **Sources** :
  1. Présentation officielle — https://excisionparlonsen.org/qui-sommes-nous/
- **DOI** : DOI non trouvé — association.
- **Fiche** : t: "Excision, parlons-en !" · d: "Une plateforme créée en 2013" · v: ok · s: "Elle réunit les acteurs de la prévention et de l’accompagnement."

### 18. « Droits au Corps : Association française de défense de l'intégrité corporelle pour tous »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Le nom officiel est Droit au Corps, au singulier. Son objet porte sur l’abandon des mutilations sexuelles sans consentement libre et éclairé ni nécessité médicale.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Corriger le nom ; le descriptif du script élargit son objet au-delà de sa formulation officielle, centrée sur les organes sexuels.
- **Graphie** : Droits au Corps → Droit au Corps.
- **Sources** :
  1. Présentation officielle — https://www.droitaucorps.com/droit-au-corps-presentation/
- **DOI** : DOI non trouvé — association.
- **Fiche** : t: "Droit au Corps" · d: "Abandon des mutilations sexuelles" · v: warn · s: "L’association défend le consentement éclairé et l’intégrité des organes sexuels."

### 19. « CAMS (Commission pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles) : Acteur historique […] »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Association fondée en 1982, impliquée dans les procès pour excision comme partie civile.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Mettre en avant son action judiciaire documentée ; le script reste général.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Commission nationale maltaise pour la promotion de l’égalité, étude institutionnelle — https://ncpe.gov.mt/wp-content/uploads/2023/06/Report-FGM.PDF
- **DOI** : DOI non trouvé — rapport institutionnel.
- **Fiche** : t: "CAMS" · d: "Un combat judiciaire depuis 1982" · v: ok · s: "Elle participe à la défense des victimes dans les procès pour excision."

### 20. « Desert Flower Foundation (Fondation Waris Dirie) »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Fondation créée en 2002 sous le nom Waris Dirie Foundation, renommée Desert Flower Foundation en 2010, siège à Vienne.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Les programmes de prévention, d’éducation et les centres de soins sont attestés ; ne pas confondre centres soutenus et cliniques toutes construites directement par la fondation.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Présentation officielle — https://www.desertflowerfoundation.org/en/about/waris-dirie-en
- **DOI** : DOI non trouvé — fondation.
- **Fiche** : t: "Desert Flower Foundation" · d: "Créée en 2002" · v: ok · s: "La fondation combine protection des filles, éducation et accompagnement médical."

### 21. « Fondation Panzi / Fondation Denis Mukwege : Basée en République Démocratique du Congo »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Panzi et la Dr. Denis Mukwege Foundation sont des structures distinctes. La seconde, fondée en 2016, est basée à La Haye. Les quatre piliers des soins de Panzi sont médicaux, psychosociaux, juridiques et socio-économiques.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Séparer les deux organisations et leurs liens ; ne pas les présenter comme deux noms d’une même fondation congolaise.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Mukwege Foundation — https://www.mukwegefoundation.org/who-we-are/
  2. Panzi, rapport officiel 2022 — https://panzifoundation.org/wp-content/uploads/2025/01/Panzi-Foundation-Annual-Report-2022.pdf
- **DOI** : DOI non trouvé — fondations.
- **Fiche** : t: "Panzi et Mukwege Foundation" · d: "Deux organisations distinctes" · v: warn · s: "Le modèle de Panzi et l’action internationale de la fondation se complètent."

### 22. « Tostan […] abandon volontaire et collectif de la pratique par des villages entiers »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Programme d’éducation communautaire aux droits humains, dialogue, diffusion au sein des réseaux et déclarations publiques d’abandon.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Une déclaration publique est un engagement collectif ; elle ne démontre pas que toute pratique a immédiatement et définitivement disparu. « Révolutionné » est une appréciation.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Tostan, présentation du programme — https://tostan.org/areas-of-impact/cross-cutting-gender-social-norms/female-genital-cutting/
- **DOI** : DOI non trouvé — ONG.
- **Fiche** : t: "Tostan" · d: "Le changement par l’éducation communautaire" · v: ok · s: "Le dialogue et les engagements collectifs accompagnent l’abandon des normes préjudiciables."

## Synthèse

22 points examinés : 11 ✅, 7 ⚠️, 0 🔶, 4 ❌.

Corrections certaines : Dans ma chair chez Michel Lafon ; ARTE Ligne rouge concerne la police ; GAMS créé en 1982 ; séparation de Panzi et Mukwege Foundation, cette dernière basée à La Haye. Corriger aussi le nom Droit au Corps, le titre complet du livre Balland et les crédits précis du documentaire de Thierry Michel.

À traiter explicitement en encadré : attribution de la citation Waris, primauté onusienne non démontrée, références Ferroni et replay Mille et une vies à authentifier. Préserver le verbatim et apporter la précision éditoriale si la règle du dossier interdit sa réécriture.

Noms à surveiller : Fatoumata Koïta et Fatou Keïta sont distinctes ; Katoucha pour la lutte contre l’excision est KPLCE ; Droit au Corps s’écrit au singulier.

DOI vérifiés : aucun, aucune référence scientifique nécessitant un DOI dans ce sous-audit.

---

Rapport intégral : `audit-medical.md`

# Audit médical, démographique, géographique et historique

Vérification effectuée le 25 octobre 2026. Script lu dans son ensemble, avec examen des sections introduction à V, des reprises et du glossaire. Ce rapport est une aide à l’intégration : il ne réécrit pas le témoignage individuel et ne prétend pas vérifier une histoire médicale personnelle. Les pages indiquées ont été recherchées et leur contenu consulté ; les difficultés d’accès aux textes intégraux sont signalées. Les répétitions du script sont regroupées sous une même affirmation.

### 1. « 230 millions de femmes et de filles […] par les mutilations génitales dans le monde »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Plus de 230 millions de filles et femmes en vie, estimation UNICEF publiée en 2024, reprise dans la déclaration interagences de février 2026.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Préciser la date et « plus de ». Il s’agit de personnes ayant subi une MGF, pas de nouveaux cas annuels ; ce total ne mesure pas exhaustivement tous les pays.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [UNICEF, bilan 2024](https://data.unicef.org/resources/female-genital-mutilation-a-global-concern-2024/) ; [ONU, déclaration du 6 février 2026](https://www.unfpa.org/press/over-four-million-girls-still-risk-female-genital-mutilation-un-leaders-call-sustained).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNICEF / ONU.
- **Fiche** : t: "230 millions" · d: "Estimation publiée en 2024" · v: ok · s: "Plus de 230 millions de survivantes sont estimées dans le monde."

### 2. « En 2026, ce sont 4,5 millions de petites filles qui risquent de subir l’excision »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : 4,5 millions de filles à risque en 2026 selon l’UNFPA, chiffre repris dans une déclaration commune de six agences onusiennes.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Conserver « à risque » et parler de MGF, dont l’excision est une forme. L’UNFPA et les agences cosignataires utilisent la même estimation : leurs reprises ne sont pas des mesures indépendantes.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Déclaration commune 2026](https://www.unfpa.org/press/over-four-million-girls-still-risk-female-genital-mutilation-un-leaders-call-sustained) ; [FAQ UNFPA, février 2026](https://www.unfpa.org/resources/female-genital-mutilation-fgm-frequently-asked-questions).
- **DOI** : DOI non trouvé — ONU.
- **Fiche** : t: "Urgence 2026" · d: "4,5 millions de filles à risque" · v: ok · s: "L’estimation porte sur l’exposition au risque, pas sur un décompte de cas constatés."

### 3. « Une fillette mutilée toutes les 4 minutes »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : 4 500 000 / 365 / 24 / 60 = 8,56 filles à risque par minute ; une toutes les quatre minutes correspondrait à seulement 131 400 par an.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Supprimer cette équivalence. Formulation proposée : « Environ 4,5 millions de filles sont estimées à risque en 2026. » Si une conversion est indispensable : « Cela représente en moyenne plus de huit filles à risque par minute », en distinguant toujours risque et mutilations effectivement survenues.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Estimation UNFPA 2026](https://www.unfpa.org/press/over-four-million-girls-still-risk-female-genital-mutilation-un-leaders-call-sustained) ; calcul arithmétique explicité ci-dessus.
- **DOI** : DOI non trouvé — ONU / calcul.
- **Fiche** : t: "Une fausse équivalence" · d: "4,5 millions ≠ une toutes les quatre minutes" · v: warn · s: "Le chiffre annuel à risque ne se convertit pas en cadence de cas observés."

### 4. « L’objectif d’éradication à l’horizon 2030 nous demande d’aller vingt-sept fois plus vite »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Estimation UNICEF 2024 : progrès nécessaires 27 fois plus rapides que le rythme de la décennie précédente.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Dater le constat, préciser la base de comparaison. Ne pas le présenter comme un calcul refait pour octobre 2026.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [UNICEF, analyse 2024](https://data.unicef.org/resources/female-genital-mutilation-a-global-concern-2024/) ; [Rapport ODD ONU 2024](https://unstats.un.org/sdgs/report/2024/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2024.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNICEF / ONU.
- **Fiche** : t: "Objectif 2030" · d: "27 fois le rythme antérieur, estimation 2024" · v: warn · s: "Le multiplicateur est un diagnostic daté, relatif à la réduction de la prévalence."

### 5. « Rien qu’en France, ce sont 139 000 femmes » ; attribution aux « publications de l’INED »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : MSF-MAP, Université Côte d’Azur, étude réalisée en 2023 sur des données de 2019 : 139 312 femmes majeures et 10 688 mineures, nées dans 31 pays à risque, vivant en France hexagonale.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Ce n’est pas un comptage exhaustif de toutes les résidentes en 2026. Écrire « Une estimation portant sur 2019 évalue à environ 139 000 le nombre de femmes majeures immigrées de première génération concernées en France hexagonale. » Ne pas confondre avec l’ancienne estimation d’environ 125 000 adultes au début des années 2010, publiée en 2019 par Lesclingand, Andro et Lombart.
- **Graphie** : Marie Lesclingand ; Anabell Alfonzo-Gamez.
- **Sources** : [MIPROF, Infos clefs 2026, p. 2](https://arretonslesviolences.gouv.fr/sites/default/files/2026-02/Infos%20clefs_6%20f%C3%A9vrier_Miprof_20260205.pdf) ; [Santé publique France, estimation antérieure 2019](https://www.santepubliquefrance.fr/import/estimation-du-nombre-de-femmes-adultes-ayant-subi-une-mutilation-genitale-feminine-vivant-en-france).
- **DOI** : DOI non trouvé — MIPROF / Santé publique France.
- **Fiche** : t: "France : préciser le périmètre" · d: "139 312 majeures, données 2019" · v: warn · s: "Cette estimation indirecte vise les femmes nées dans les pays étudiés."

### 6. « Les mères […] premières exécutantes terrifiées » ; refus qui « condamnerait à l’exclusion sociale »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : La pression sociale et les décisions familiales collectives sont documentées ; leur forme varie selon les communautés et les familles.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Remplacer le déterminisme absolu par « Les mères peuvent subir de fortes pressions sociales et familiales ; les décisions impliquent aussi des aînées, des pères et d’autres acteurs. Certaines mères résistent. » On ne peut diagnostiquer uniformément terreur, aliénation ou absence d’autonomie.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [OMS, facteurs sociaux](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation) ; [UNICEF, synthèse Ouganda, décisions familiales](https://www.unicef.org/uganda/media/8031/file/Uganda%20FGM%20Analysis%20Report%20-%20FINAL-LORES.pdf) ; [UNICEF, exemple de parents protecteurs](https://www.unicef.org/press-releases/unleashing-youth-power-decade-accelerating-actions-towards-zero-female-genital).
- **DOI** : DOI non trouvé — OMS / UNICEF.
- **Fiche** : t: "Pression sociale" · d: "Des décisions familiales complexes" · v: warn · s: "Les contraintes sont réelles et ne produisent pas une réaction identique dans chaque famille."

### 7. « Généralement entre 5 et 14 ans »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Les âges varient fortement. En Indonésie, le profil UNICEF indique principalement 0–1 an ; l’UNFPA estime que plus de la moitié des filles à risque en 2026 ont moins de cinq ans.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Le plus souvent entre la petite enfance et l’adolescence, avec de fortes variations selon le pays et la communauté. » Des actes existent aussi à l’âge adulte.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Profil UNICEF Indonésie](https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/fgm/FGM_IDN.pdf) ; [UNFPA, âges et risque 2026](https://www.unfpa.org/resources/female-genital-mutilation-fgm-frequently-asked-questions).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNICEF / UNFPA.
- **Fiche** : t: "À quel âge ?" · d: "Souvent dès la petite enfance" · v: warn · s: "Une seule tranche d’âge ne décrit pas toutes les situations."

### 8. « Quasi systématiquement sans aucune anesthésie » ; instruments « qui démultiplie[nt] les risques de transmission du VIH »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Les pratiques traditionnelles se font souvent sans anesthésie ni antisepsie, avec couteaux, ciseaux, verre ou rasoirs ; les actes médicalisés existent aussi. Le matériel souillé expose aux infections.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Supprimer « quasi systématiquement », « couteaux rouillés » comme image générale, et tout multiplicateur du risque VIH non documenté. Dire « Les instruments contaminés exposent à des infections ; un risque de transmission sanguine est plausible, sans quantification robuste spécifique dans ce script. »
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [NHS, circonstances et instruments](https://www.nhs.uk/conditions/female-genital-mutilation-fgm/) ; [OMS, risques sanitaires](https://www.who.int/teams/sexual-and-reproductive-health-and-research-(srh)/areas-of-work/female-genital-mutilation/health-risks-of-female-genital-mutilation).
- **DOI** : DOI non trouvé — NHS / OMS.
- **Fiche** : t: "Instruments et infections" · d: "Risques documentés, conditions variables" · v: warn · s: "Les conditions dangereuses sont fréquentes ; leur universalité et un multiplicateur VIH ne sont pas établis."

### 9. « La position ferme de l’OMS » contre la médicalisation
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : L’OMS s’oppose à toute MGF effectuée par un professionnel de santé, y compris à la demande de la famille.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Distinguer cette position médicale des qualificatifs militants sur les personnes. Une anesthésie ne transforme pas une MGF non thérapeutique en soin.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [OMS, fiche MGF](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation) ; [OMS, ligne directrice 2025](https://www.who.int/publications/i/item/9789240107281).
- **DOI** : DOI non trouvé — OMS.
- **Fiche** : t: "Médicalisation" · d: "Condamnée par l’OMS" · v: ok · s: "Aucun professionnel ne doit pratiquer une mutilation pour une raison non médicale."

### 10. « Taux […] souvent entre 85 % et 98 % » ; liste comprenant le Burkina Faso
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Les profils UNICEF disponibles en 2026 indiquent environ 99 % en Somalie, 95 % en Guinée, 90 % à Djibouti, 89 % au Mali, 87 % en Égypte ; Burkina Faso : 56 % (enquête 2021). Indicateur : filles et femmes de 15 à 49 ans, sources nationales de dates différentes.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Éviter une fourchette appliquée à une « ceinture » entière et à tous les âges. Le Burkina Faso n’appartient pas au groupe 85–98 %. Toujours afficher âge et année de l’enquête.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Profils UNICEF 2026](https://data.unicef.org/resources/fgm-country-profiles/) ; [Burkina Faso, p. 1 et notes](https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/fgm/FGM_BFA.pdf) ; [Mali](https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/fgm/FGM_MLI.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNICEF.
- **Fiche** : t: "Des prévalences différentes" · d: "56 % au Burkina Faso ; 99 % en Somalie" · v: warn · s: "Les taux nationaux varient et portent sur une tranche d’âge précise."

### 11. « Indonésie, Malaisie : millions de fillettes concernées » ; « formes […] tout aussi traumatisantes »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Indonésie : 51 % des 15–49 ans selon le profil UNICEF fondé notamment sur SPHPN 2021. Pour la Malaisie, les données disponibles ne constituent pas un recensement national comparable.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Le constat asiatique est confirmé ; ne pas attribuer le même décompte ou la même précision aux deux pays. Toutes les formes portent atteinte aux droits ; leur retentissement médical et psychique n’est pas identique chez chaque personne.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [UNICEF, Indonésie](https://data.unicef.org/wp-content/uploads/cp/fgm/FGM_IDN.pdf) ; [UNICEF, revue Asie, données limitées et enquête malaisienne](https://www.unicef.org/media/137526/file/Tech-based-Interventions-Adress-Harmful-Practices-2023-v2.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNICEF.
- **Fiche** : t: "L’Asie est concernée" · d: "Données nationales indonésiennes ; enquêtes locales ailleurs" · v: warn · s: "L’ampleur est documentée mais la qualité statistique diffère selon les pays."

### 12. « Dawoodi Bohra […] Khatna […] vers l’âge de 7 ans » ; « ablation symbolique »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Sahiyo documente généralement 6–9 ans, avec atteinte du capuchon et parfois du gland ; actes traditionnels et médicalisés.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Garder « vers sept ans », supprimer « symbolique » qui ne décrit pas les lésions. La présence dans des milieux urbains ou éduqués est documentée sans autoriser une généralisation à toutes les familles.
- **Graphie** : Dawoodi Bohra ; khatna / khafz.
- **Sources** : [Sahiyo, FAQ et pratique dans la communauté](https://sahiyo.org/sahiyo-blog/faqs.html) ; [UNICEF, revue régionale](https://www.unicef.org/media/137526/file/Tech-based-Interventions-Adress-Harmful-Practices-2023-v2.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — Sahiyo / UNICEF.
- **Fiche** : t: "Dawoodi Bohra" · d: "Souvent vers sept ans" · v: warn · s: "Les lésions du capuchon ou du gland ne sont pas une intervention purement symbolique."

### 13. « L’excision n’est pas une tradition autochtone des peuples amérindiens »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : MGF documentées au sein de certaines communautés Emberá de Colombie ; mobilisation des femmes et autorités autochtones depuis au moins 2007.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Dans les Amériques, les MGF concernent des diasporas, mais aussi certaines communautés autochtones, notamment Emberá en Colombie. » Ne pas généraliser à tous les peuples autochtones ni prétendre connaître une origine précolombienne.
- **Graphie** : Emberá ; Risaralda.
- **Sources** : [UNFPA Colombie, chronologie 2007–2026](https://colombia.unfpa.org/es/linea-tiempo-mutilacion-genital-femenina-colombia-2026) ; [Nations unies Colombie, communiqué 2026](https://colombia.un.org/es/317247-colombia-primer-pa%C3%ADs-de-am%C3%A9rica-latina-y-el-caribe-en-aprobar-una-ley-integral-para).
- **DOI** : DOI non trouvé — UNFPA / ONU Colombie.
- **Fiche** : t: "Le cas colombien" · d: "Certaines communautés Emberá" · v: warn · s: "La présence américaine ne s’explique pas uniquement par les migrations."

### 14. « Des examens approfondis de momies égyptiennes l’attestent formellement »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : La revue d’Andro et Lesclingand signale une division de la communauté archéologique sur l’interprétation des traces attribuées à une excision.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Supprimer « formellement ». Dire « Les indices sur les momies restent discutés ; les sources écrites antiques sont plus explicites. » La phrase prudente qui suit dans le script contredit déjà sa première affirmation.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Andro et Lesclingand, Population 2016, PDF](https://shs.cairn.info/article/POPU_1602_0224/pdf?lang=fr) ; [Knight 2001, notice PubMed](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11590895/).
- **DOI** : 10.3917/popu.1602.0224 et 10.1086/385184, vérifiés par résolution Crossref. Le texte intégral de Knight n’a pas été obtenu ; la réserve archéologique est rapportée par la revue INED, pas prétendue lue dans Knight.
- **Fiche** : t: "Momies : preuve discutée" · d: "Pas d’attestation physique incontestable" · v: warn · s: "Les tissus anciens ne permettent pas la certitude annoncée dans le script."

### 15. « Des historiens […] comme Hérodote ou Strabon en font mention »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Strabon, Géographie XVII.2.5, mentionne explicitement l’excision des filles. Hérodote, Histoires II.36–37, parle de circoncision sans préciser une mutilation féminine.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Retenir Strabon comme attestation textuelle explicite, et le papyrus égyptien du IIe siècle avant notre ère cité par la revue INED. Ne pas présenter Hérodote comme une preuve équivalente. Certaines fiches institutionnelles reprennent une attribution à Hérodote ; le passage antique lu ne la démontre pas. La note médicale de l’édition de Strabon, datée de 1932, qualifie à tort le geste d’inoffensif : ne pas la reproduire.
- **Graphie** : Hérodote ; Strabon.
- **Sources** : [Strabon, édition Loeb sur le site de l’Université de Chicago](https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17B%2A.html) ; [Hérodote, livre II](https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Herodotus/2A%2A.html) ; [Revue INED](https://shs.cairn.info/article/POPU_1602_0224/pdf?lang=fr).
- **DOI** : 10.3917/popu.1602.0224 vérifié Crossref ; pas de DOI pour les textes antiques.
- **Fiche** : t: "Ce que disent les textes antiques" · d: "Strabon est explicite" · v: warn · s: "L’allusion à la circoncision chez Hérodote ne suffit pas à établir une MGF."

### 16. « Une coutume bien antérieure aux monothéismes » ; « l’excision n’a rien de religieux »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Les attestations antiques établissent une existence antérieure au christianisme et à l’islam ; elles ne démontrent pas une antériorité à tous les monothéismes. Les origines exactes restent inconnues.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Les MGF ne sont prescrites par aucun texte religieux de référence et ne se limitent à aucune religion. Elles sont attestées avant le christianisme et l’islam, mais des justifications religieuses participent à leur perpétuation dans certains contextes. » Distinguer origine, prescription et justification sociale.
- **Graphie** : islam / christianisme en minuscules dans le texte courant.
- **Sources** : [INED, revue historique](https://shs.cairn.info/article/POPU_1602_0224/pdf?lang=fr) ; [Office on Women’s Health, motifs et religions](https://womenshealth.gov/a-z-topics/female-genital-cutting) ; [Strabon XVII.2.5](https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/17B%2A.html).
- **DOI** : 10.3917/popu.1602.0224 vérifié Crossref.
- **Fiche** : t: "Histoire et religions" · d: "Origines inconnues, attestations antiques" · v: warn · s: "L’absence de prescription ne signifie pas l’absence de justifications religieuses."

### 17. « La circoncision […] ne supprime en rien les fonctions […] sensorielles »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Ablation du prépuce ; le NHS mentionne une modification ou perte de sensibilité du gland et des risques chirurgicaux, parfois urinaires.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Supprimer cette garantie absolue. Dire « La circoncision masculine et les diverses MGF concernent des tissus et des risques différents ; la circoncision comporte elle aussi des risques et modifie l’anatomie. » L’évaluation éthique du consentement chez l’enfant est un débat distinct.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [NHS, circoncision et complications](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/circumcision/) ; [UNFPA, distinction terminologique](https://www.unfpa.org/resources/female-genital-mutilation-fgm-frequently-asked-questions).
- **DOI** : DOI non trouvé — NHS / UNFPA.
- **Fiche** : t: "Comparer sans simplifier" · d: "Anatomies et complications différentes" · v: warn · s: "La distinction entre pratiques n’autorise pas à nier les effets de la circoncision."

### 18. « Son objectif unique et explicite est la destruction préméditée de la capacité au plaisir sexuel féminin »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Les motifs documentés incluent contrôle sexuel, mariage, normes de beauté ou de propreté, rite de passage, appartenance et croyances religieuses. Les effets sexuels sont variables.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Le contrôle de la sexualité fait partie des justifications fréquentes, aux côtés d’autres normes sociales. Les MGF peuvent altérer le plaisir et provoquer des douleurs ; elles n’abolissent pas systématiquement toute capacité au plaisir ou à l’orgasme. » Ne pas suggérer qu’une survivante serait irrémédiablement privée de sexualité.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Office on Women’s Health, motifs multiples](https://womenshealth.gov/a-z-topics/female-genital-cutting) ; [OMS, retentissement sexuel](https://www.who.int/teams/sexual-and-reproductive-health-and-research-(srh)/areas-of-work/female-genital-mutilation/health-risks-of-female-genital-mutilation).
- **DOI** : DOI non trouvé — sources institutionnelles.
- **Fiche** : t: "Le plaisir n’est pas une fatalité perdue" · d: "Retentissement variable" · v: warn · s: "Les risques sexuels sont réels, sans destruction systématique de toute capacité au plaisir."

### 19. « Ablation partielle ou totale du clitoris » — types I et II ; « le clitoris sur l’image n’est plus là »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : L’OMS définit les types I et II par l’atteinte du **gland clitoridien**, avec les autres tissus spécifiés selon le type. Le clitoris comprend aussi des parties internes.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Corriger aussi les schémas, légendes et le glossaire. Type I : gland et/ou capuchon ; type II : gland et petites lèvres, avec ou sans grandes lèvres. Écrire « Le gland a été lésé ou retiré sur ce schéma », selon ce que montre réellement l’image.
- **Graphie** : gland clitoridien ; capuchon clitoridien.
- **Sources** : [OMS, classification actualisée](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation) ; [AP-HP, classification clinique](https://www.aphp.fr/prise-en-charge-mutilations-sexuelles-feminines-aphp).
- **DOI** : DOI non trouvé — OMS / AP-HP.
- **Fiche** : t: "Gland et clitoris" · d: "Le clitoris ne se réduit pas à sa partie visible" · v: warn · s: "L’atteinte du gland ne signifie pas l’ablation de l’ensemble de l’organe."

### 20. « Infibulation […] souvent par suture » ; type IV ; « Type I […] forme la plus légère »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Type III : rétrécissement de l’ouverture vaginale par rapprochement des lèvres, parfois suturées ; type IV : autres lésions non médicales, notamment piqûres et cautérisations.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Les définitions III et IV sont globalement correctes, en ajoutant « gland/capuchon ». Supprimer une échelle simpliste où le type I serait toujours « le plus léger » : le type IV est très hétérogène et le type anatomique ne décrit pas à lui seul le traumatisme individuel.
- **Graphie** : désinfibulation.
- **Sources** : [OMS, types et risques](https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/female-genital-mutilation) ; [HAS, argumentaire clinique](https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2020-02/reco307_argumentaire_mutilations_sexuelles_feminines.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — OMS / HAS.
- **Fiche** : t: "Quatre types, des vécus différents" · d: "Classification anatomique" · v: warn · s: "Le type de lésion ne suffit pas à mesurer la souffrance d’une personne."

### 21. « Douleurs pelviennes permanentes » ; « l’accouchement devient […] terrifiant » ; « surmortalité maternelle et infantile dramatique »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Augmentation des risques de complications urinaires, gynécologiques, sexuelles et obstétricales ; risque accru de décès néonatals. Les séquelles ne sont ni identiques ni systématiques.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Employer « peuvent entraîner » et « augmentent le risque ». L’infibulation peut nécessiter une désinfibulation ; un accompagnement obstétrical adapté réduit les complications. Le script ne fournit pas de mesure permettant de qualifier une surmortalité maternelle spécifique et générale de « dramatique ».
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [OMS, risques sanitaires](https://www.who.int/teams/sexual-and-reproductive-health-and-research-(srh)/areas-of-work/female-genital-mutilation/health-risks-of-female-genital-mutilation) ; [NHS, complications possibles](https://www.nhs.uk/conditions/female-genital-mutilation-fgm/) ; [HAS, argumentaire, complications obstétricales](https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2020-02/reco307_argumentaire_mutilations_sexuelles_feminines.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — OMS / NHS / HAS.
- **Fiche** : t: "Grossesse et accouchement" · d: "Un risque accru, une prise en charge possible" · v: warn · s: "Les complications nécessitent prévention et soins adaptés sans prédire l’issue de chaque grossesse."

### 22. « Mise au point à la fin des années 1990 […] libérer le ligament suspenseur […] retour à la sensibilité et au plaisir »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : La cohorte Foldès–Cuzin–Andro inclut des interventions dès 1998 ; elle décrit l’exérèse de cicatrice, la mobilisation du tissu résiduel et sa remise en position accessible. À un an, seulement 29 % des opérées ont été revues.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Ne pas promettre restitution complète de l’anatomie ni « retour » obligatoire d’une capacité qui peut être préservée. En 2025, l’OMS suggère cette chirurgie pour des femmes sélectionnées : recommandation conditionnelle, preuves de très faible certitude. Les bénéfices et les complications sont à discuter avec chaque patiente.
- **Graphie** : Pierre Foldès ; Béatrice Cuzin ; Armelle Andro.
- **Sources** : [Étude prospective, résumé original PubMed](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22695031/) ; [OMS, ligne directrice 2025](https://www.who.int/publications/i/item/9789240107281) ; [Recommandation 8, texte indexé NCBI](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK614880/?report=printable).
- **DOI** : 10.1016/S0140-6736(12)60400-0 vérifié Crossref : titre, trois auteurs, The Lancet, 380(9837), 134–141 concordants. Pour la recommandation 8, le texte pertinent a été consulté dans les résultats indexés ; l’ouverture intégrale NCBI est bloquée par un contrôle navigateur.
- **Fiche** : t: "La chirurgie, un choix possible" · d: "Indication personnalisée, bénéfices non garantis" · v: warn · s: "Elle peut améliorer certaines plaintes et s’intègre à une prise en charge globale."

### 23. « La chirurgie […] n’efface pas le traumatisme psychologique » ; accompagnement psychologique et sexologique
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Parcours pluridisciplinaires proposés par l’AP-HP et la Maison des femmes de Saint-Denis, chirurgie seulement si souhaitée et indiquée.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : L’évaluation et le soutien sont personnalisés : ne pas diagnostiquer un psychotraumatisme identique à toutes les survivantes ni imposer une opération ou une psychothérapie. Le consentement et la temporalité de la personne guident les soins.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [AP-HP Bicêtre](https://www.aphp.fr/actualites/lunite-de-soins-des-femmes-excisees-de-lhopital-bicetre-ap-hp) ; [Centre hospitalier de Saint-Denis](https://www.ch-stdenis.fr/unite-mutilations-sexuelles-feminines).
- **DOI** : DOI non trouvé — établissements hospitaliers.
- **Fiche** : t: "Un accompagnement global" · d: "Soins adaptés au choix de la personne" · v: ok · s: "L’opération éventuelle ne remplace pas l’accompagnement médical, psychique et sexuel."

### 24. « L’ensemble du parcours […] intégralement pris en charge […] sans aucune barrière financière »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : L’AP-HP confirme le remboursement de la chirurgie reconstructrice. L’existence d’un remboursement ne prouve pas la gratuité universelle de toutes consultations et de tous professionnels. Des parcours globaux sont financés notamment par des expérimentations Article 51.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « La reconstruction peut être prise en charge par l’Assurance maladie. Les modalités de financement des consultations et de l’accompagnement dépendent du dispositif et de la situation ; une équipe spécialisée ou le service social peut aider à préciser les droits et les éventuels frais. » Ne pas promettre une absence absolue de reste à charge ou de barrières.
- **Graphie** : Assurance maladie.
- **Sources** : [AP-HP Bicêtre, remboursement et parcours](https://www.aphp.fr/actualites/lunite-de-soins-des-femmes-excisees-de-lhopital-bicetre-ap-hp) ; [Ministère, Article 51, novembre 2024](https://sante.gouv.fr/IMG/pdf/2024_11_newsletter_article-51_n1-2.pdf) ; [Atlas Article 51, 2025, fiche RMSF](https://www.cns.solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/atlas51_2025.pdf).
- **DOI** : DOI non trouvé — AP-HP / ministère. Les deux documents Article 51 ont fourni leur contenu pertinent dans l’index de recherche ; accès direct ensuite bloqué par sécurité/erreur serveur. Ne pas présenter leur consultation comme une lecture intégrale.
- **Fiche** : t: "Prise en charge financière" · d: "Des droits à préciser avec l’équipe" · v: warn · s: "Le remboursement de l’intervention ne garantit pas la gratuité intégrale du parcours partout."

### 25. « Le cerveau dissipe la douleur […] laissant un sentiment de gel émotionnel durable » ; ESPT et intimité « brisée »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Les risques de dépression, anxiété, ESPT et difficultés sexuelles sont documentés ; ils ne constituent pas une évolution inévitable.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Certaines personnes présentent des réactions dissociatives ou des symptômes psychotraumatiques ; leur vécu et leurs besoins sont variables. » Supprimer l’explication neurologique catégorique et la prédiction d’une intimité nécessairement détruite.
- **Graphie** : trouble de stress post-traumatique ; ESPT/TSPT selon terminologie choisie.
- **Sources** : [NHS, effets possibles](https://www.nhs.uk/conditions/female-genital-mutilation-fgm/) ; [HAS, argumentaire sur les conséquences psychosexuelles](https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2020-02/reco307_argumentaire_mutilations_sexuelles_feminines.pdf) ; [OMS, recommandations 2025](https://www.who.int/publications/i/item/9789240107281).
- **DOI** : DOI non trouvé — institutions sanitaires.
- **Fiche** : t: "Psychotraumatisme" · d: "Des symptômes possibles, pas un destin commun" · v: warn · s: "Chaque survivante doit pouvoir être écoutée et orientée selon ses besoins."

### 26. « Comment une femme peut ne pas savoir qu’on l’a mutilée ? »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : L’unité spécialisée de Saint-Denis indique accueillir fréquemment des femmes ignorant leur excision.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Le fait clinique est documenté ; les explications peuvent être multiples (âge très précoce, manque d’information anatomique, absence de souvenir…). Ne pas attribuer un mécanisme psychologique unique à chaque femme.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** : [Centre hospitalier de Saint-Denis, unité MSF](https://www.ch-stdenis.fr/unite-mutilations-sexuelles-feminines).
- **DOI** : DOI non trouvé — centre hospitalier.
- **Fiche** : t: "Une découverte parfois tardive" · d: "Des patientes ignorent leur excision" · v: ok · s: "Une absence de connaissance ou de souvenir n’invalide pas l’histoire d’une survivante."

### 27. « Environ 7,1 % des femmes âgées de 18 à 44 ans résidant en Seine-Saint-Denis »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : MSF-PREVAL 2021, estimation directe : 7,1 %, IC95 % [5,4–9,4], femmes de 18–44 ans ; étude publiée en 2023.
- **Ce qu’il faut nuancer ou corriger** : Chiffre confirmé sous réserve de préciser enquête pilote, date, intervalle et méthode. Ne pas l’extrapoler à toutes les femmes, tous âges, en 2026. Le tableau 2 comporte un autre 7,1 %, proportion de femmes 18–49 nées dans un pays à risque : ne pas confondre les deux indicateurs.
- **Graphie** : MSF-PREVAL ; Marie Lesclingand, Fatoumata Sylla, Armelle Andro, Sarah Boisson.
- **Sources** : [BEH Santé publique France, 2023, figure 2 et résultats](https://beh.santepubliquefrance.fr/beh/2023/19/pdf/2023_19_2.pdf) ; [figure et texte de l’étude](https://www.santepubliquefrance.fr/content/download/573472/document_file/670130_spf00004920.pdf?version=1).
- **DOI** : DOI non trouvé — Santé publique France.
- **Fiche** : t: "Seine-Saint-Denis" · d: "7,1 %, estimation pilote 2021" · v: warn · s: "Le résultat concerne les femmes de 18 à 44 ans et comporte une incertitude statistique."

## Synthèse

**27 entrées : 5 ✅ ; 14 ⚠️ ; 0 🔶 ; 8 ❌.**

Les corrections impératives concernent : la cadence « toutes les quatre minutes » ; l’absence supposée de MGF autochtones dans les Amériques ; la preuve formelle par les momies ; l’antériorité à tous les monothéismes et la négation de toute justification religieuse ; la circoncision réputée sans aucun effet sensoriel ; l’objectif supposé unique et l’abolition systématique du plaisir ; l’ablation du clitoris entier au lieu du gland ; la promesse de gratuité intégrale de tous les soins.

À traiter en encadrés : risque versus incidence ; dates et périmètres des estimations ; origine historique incertaine ; classification anatomique sans hiérarchie du vécu ; sexualité possible après MGF ; reconstruction choisie sans garantie de résultat ; droits financiers à vérifier auprès de l’équipe.

Vigilance éditoriale supplémentaire : les témoignages de Mallory et SALSACHIC ne sont pas des cas médicaux vérifiables par une recherche publique. Conserver l’attribution au témoignage et son anonymat ; ne pas présenter une causalité individuelle (par exemple anémie chronique) comme diagnostiquée par le dossier. Le lien entre une observation individuelle et une complication médicalement possible ne constitue pas une vérification du dossier clinique.

Coquilles / précisions : gland clitoridien ≠ ensemble du clitoris ; khatna/khafz ; Emberá ; Hérodote II.36–37 et Strabon XVII.2.5 ; Pierre Foldès ; Marie Lesclingand. Éviter les formules où des femmes seraient définies comme « brisées » de manière irréversible ; distinguer les droits violés, les risques médicaux et le vécu individuel.

DOI vérifiés par résolution Crossref :

- **10.1086/385184** — Mary Knight, *Curing Cut or Ritual Mutilation?: Some Remarks on the Practice of Female and Male Circumcision in Graeco-Roman Egypt*, *Isis* 92(2), 317–338 (2001). Notice et résumé consultés ; texte intégral non obtenu.
- **10.3917/popu.1602.0224** — Article Andro–Lesclingand, *Population* 71(2), 2016. Le PDF français porte le titre *Les mutilations génitales féminines. État des lieux et des connaissances*, pages 224–311. **Métadonnées Crossref bilingues incohérentes** : le registre affiche le titre anglais *Female Genital Mutilation. Overview and Current Knowledge*, les traducteurs et les pages 217–296. Le DOI est bien imprimé sur le PDF français ; ne pas mélanger ses pages françaises et anglaises dans la bibliographie.
- **10.1016/S0140-6736(12)60400-0** — Pierre Foldès, Béatrice Cuzin, Armelle Andro, *Reconstructive surgery after female genital mutilation: a prospective cohort study*, *The Lancet* 380(9837), 134–141 (2012). Titre, auteurs et pagination concordants.

Les données chiffrées UNICEF/UNFPA souvent reprises par plusieurs agences ne constituent pas plusieurs mesures indépendantes. Les reprises institutionnelles fournissent une corroboration éditoriale, pas une estimation statistique supplémentaire.

---

Rapport intégral : `audit-juridique.md`

# Audit juridique, protection, politique locale et clandestinité

Vérification au 25 octobre 2026. Périmètre : section VII et zoom clandestinité de `script.txt`. Recherches officielles privilégiées ; les comptes rendus de presse sont distingués des décisions judiciaires. Un fait non établi n'est pas réputé faux : il ne doit pas être présenté comme démontré. Artefact de vérification demandé par l'agent principal, sans modification de la page.

### 1. « En France, l'excision n'est pas un “simple délit culturel”, c’est un crime imprescriptible. »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Les mutilations sexuelles sont pénalement réprimées ; elles ne sont pas imprescriptibles. La qualification et la prescription dépendent des faits. Les violences avec mutilation aggravées sur mineure relèvent notamment de l'article 222-10 ; le site gouvernemental indique une plainte possible jusqu'à 38 ans pour ces violences. Les tortures ou actes de barbarie sur mineur relèvent d'un délai distinct de 30 ans après la majorité.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Remplacer par « Les mutilations sexuelles sont interdites et sévèrement punies. Elles peuvent constituer un crime selon la qualification et les circonstances ; elles sont soumises à prescription. » Ne pas promettre un délai universel pour toutes les situations et toutes les dates de faits.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Service Public — https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F31982
  2. Gouvernement, Arrêtons les violences — https://www.arretonslesviolences.gouv.fr/besoin-d-aide/mutilations-sexuelles
- **DOI** : DOI non trouvé — sources institutionnelles juridiques.
- **Fiche** : t: "Prescription" · d: "L'imprescriptibilité est fausse" · v: warn · s: "La qualification pénale et la date des faits déterminent les délais applicables."

### 2. « Les auteurs de ce crime encourent jusqu'à 10 ans d'emprisonnement, portés à 20 ans […] sur un mineur de 15 ans ou par un ascendant »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Article 222-9 : 10 ans d'emprisonnement et 150 000 € d'amende ; article 222-10 : 15 ans de réclusion notamment sur une victime de moins de 15 ans ; 20 ans notamment lorsque cette victime de moins de 15 ans est mutilée par un ascendant ou une personne ayant autorité. D'autres aggravations existent.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Le « ou » du script est faux : le cas courant des 20 ans associe âge inférieur à 15 ans ET ascendant/autorité. Ne pas appeler les 10 ans de base « réclusion criminelle ». L'ascendant n'est pas synonyme de toute la famille proche. Torture/barbarie est une qualification distincte à ne pas rendre automatique.
- **Graphie** : « mineur de 15 ans » signifie juridiquement « âgé de moins de 15 ans ».
- **Sources** :
  1. Légifrance, article 222-10, version depuis juillet 2025 — https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000051876339/2025-10-06
  2. OFPRA — https://www.ofpra.gouv.fr/dossier/prise-en-compte-des-vulnerabilites/demander-lasile-en-cas-de-mutilation-sexuelle-feminine
- **DOI** : DOI non trouvé — Code pénal et OFPRA.
- **Fiche** : t: "Peines françaises" · d: "10 / 15 / 20 ans selon les circonstances" · v: warn · s: "Distinguer la peine de base des circonstances aggravantes."

### 3. « Les condamnations s'accompagnent également […] interdiction du territoire, déchéance de l'autorité parentale »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Des conséquences et peines complémentaires sont possibles selon les qualifications, les personnes condamnées et les conditions légales.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Le script présente comme systématique une liste qui ne l'est pas et mêle des mécanismes différents. Employer « des mesures relatives à l'autorité parentale et des peines complémentaires peuvent également être prononcées, selon les conditions légales » ; ne pas garantir une interdiction du territoire, notamment pour un Français.
- **Graphie** : Préférer « retrait de l'autorité parentale » à « déchéance ».
- **Sources** :
  1. Code pénal, texte consolidé et dispositions liées — https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000051876339/2025-10-06
- **DOI** : DOI non trouvé — Code pénal.
- **Fiche** : t: "Conséquences judiciaires" · d: "Aucun automatisme général à annoncer" · v: warn · s: "Les sanctions complémentaires doivent être rattachées à leur base légale."

### 4. « La loi française s'applique même si l'acte est commis à l'étranger dès lors que la victime réside habituellement en France »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : L'article 222-16-2 vise une victime MINEURE résidant habituellement sur le territoire français et les infractions énumérées aux articles 222-8, 222-10 et 222-12. D'autres règles existent notamment pour une victime française.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ajouter la minorité et les qualifications visées. Les poursuites ne sont pas une condamnation automatique au retour ; la responsabilité de chaque parent doit être caractérisée. Corriger également la définition trop générale du glossaire.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Légifrance, article 222-16-2 — https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417658/
- **DOI** : DOI non trouvé — Code pénal.
- **Fiche** : t: "Faits commis à l'étranger" · d: "Une mineure résidant habituellement en France peut être protégée" · v: warn · s: "La compétence française s'étend à certains faits commis hors de France."

### 5. « Une mère […] peut obtenir de plein droit le statut de réfugiée en France, protégeant ainsi l'ensemble de sa cellule familiale »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : L'enfant exposée à un risque de mutilation sans protection effective dans son pays peut obtenir une protection internationale. La mère doit établir les conditions de sa propre demande si elle sollicite personnellement l'asile. La protection de l'enfant ne confère pas automatiquement le statut de réfugié à ses ascendants ; le droit au séjour des parents est distinct.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Une demande d'asile peut être déposée au nom d'une enfant menacée. Sa situation et celle de sa mère sont examinées selon leurs motifs propres ; le statut de réfugié et les titres de séjour des membres de famille sont des mécanismes différents. »
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. OFPRA — https://www.ofpra.gouv.fr/dossier/prise-en-compte-des-vulnerabilites/demander-lasile-en-cas-de-mutilation-sexuelle-feminine
  2. Ministère de l'Intérieur, notamment unité de famille et parents d'une mineure réfugiée — https://www.immigration.interieur.gouv.fr/limmigration-en-france/sejour-des-etrangers/beneficiaires-de-protection-internationale
- **DOI** : DOI non trouvé — OFPRA et ministère de l'Intérieur.
- **Fiche** : t: "Asile et séjour" · d: "Pas de statut automatique pour la mère" · v: warn · s: "La protection de l'enfant et les droits de ses parents doivent être distingués."

### 6. « Dès qu'un risque avéré ou un projet de voyage suspect est identifié, des mesures de protection […] sont enclenchées »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Le signalement et la protection sont essentiels, mais il existe une gradation : information préoccupante à la CRIP, évaluation, signalement judiciaire et mesures urgentes adaptées. Une interdiction de sortie du territoire peut être ordonnée ; elle ne découle pas automatiquement de chaque voyage.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Un voyage dans un pays concerné est un élément d'évaluation, pas la preuve d'un projet criminel. Écrire « Tout risque identifié doit être pris au sérieux et transmis aux services compétents ; les mesures sont adaptées à l'urgence et à la situation individuelle. »
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Gouvernement, arbre décisionnel médical — https://arretonslesviolences.gouv.fr/sites/default/files/2020-04/msf_2019_plaquette_parcours.pdf
  2. Gouvernement, information et protection — https://www.arretonslesviolences.gouv.fr/besoin-d-aide/mutilations-sexuelles
- **DOI** : DOI non trouvé — outils institutionnels de protection.
- **Fiche** : t: "Repérer et protéger" · d: "Évaluer le risque, agir selon l'urgence" · v: warn · s: "Le voyage seul ne prouve pas une menace et les mesures ne sont pas automatiques."

### 7. « Royaume-Uni […] Jusqu'à 14 ans d'emprisonnement »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Les infractions principales du FGM Act 2003 sont passibles de 14 ans maximum. Les FGM Protection Orders peuvent notamment imposer la remise des passeports et prévenir un départ à l'étranger.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Préciser que la source CPS et le dispositif détaillé concernent l'Angleterre et le pays de Galles ; l'Écosse a son propre cadre. Les différentes infractions du dispositif n'encourent pas toutes le même maximum (par exemple défaut de protection).
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Crown Prosecution Service — https://www.cps.gov.uk/prosecution-guidance/female-genital-mutilation
  2. Gouvernement britannique — https://www.gov.uk/female-genital-mutilation-protection-order
- **DOI** : DOI non trouvé — justice britannique.
- **Fiche** : t: "Angleterre et pays de Galles" · d: "14 ans maximum pour les infractions principales" · v: ok · s: "Des ordonnances de protection peuvent empêcher les départs à risque."

### 8. « États-Unis […] Peines de prison fédérales lourdes (souvent jusqu'à 10 à 15 ans selon les États) »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : 18 USC §116 prévoit un maximum fédéral de 10 ans, avec conditions de compétence, pour les actes visant les moins de 18 ans, y compris certaines facilitation et transport. Les lois des États sont distinctes.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Remplacer par « Au niveau fédéral : jusqu'à 10 ans d'emprisonnement selon 18 USC §116 ; des lois propres aux États peuvent également s'appliquer. » Supprimer le mélange fédéral/États et la fourchette non sourcée de 10–15 ans.
- **Graphie** : Citer précisément « 18 USC §116 », plutôt qu'un vague « Federal Prohibition Act ».
- **Sources** :
  1. US House, United States Code, état incluant les lois au 7 octobre 2026 — https://uscode.house.gov/us/usc/119-120/t18/s116/
- **DOI** : DOI non trouvé — United States Code.
- **Fiche** : t: "États-Unis" · d: "Maximum fédéral de 10 ans" · v: warn · s: "Le droit fédéral et le droit de chaque État ne doivent pas être confondus."

### 9. « Pays d'Afrique subsaharienne […] souvent de 5 à 20 ans selon les pays »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Sénégal, article 299 bis : peine de base de 6 mois à 5 ans ; Kenya, section 29 : au moins 3 ans et/ou amende minimale, avec aggravation notamment en cas de décès. Les seuils et qualifications diffèrent fortement.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Supprimer la ligne continentale trompeuse ; préférer deux exemples datés et précisément rattachés aux textes. Le cas du Burkina Faso doit faire l'objet d'une vérification indépendante de sa version législative actuelle avant de lui attribuer des peines.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Ministère de la Justice du Sénégal, Code pénal, article 299 bis — https://justice.sec.gouv.sn/wp-content/uploads/2020/11/codepenal.pdf
  2. Kenya Law, décision Rioba v Republic (2025), application de la section 29 — https://new.kenyalaw.org/akn/ke/judgment/kehc/2025/6738/eng@2025-02-13
  3. Home Office, synthèse et références légales actualisées — https://www.gov.uk/government/publications/kenya-country-policy-and-information-notes/country-policy-and-information-note-female-genital-mutilation-fgm-kenya-april-2025-accessible
- **DOI** : DOI non trouvé — textes et justice nationale.
- **Fiche** : t: "Des droits nationaux différents" · d: "Aucune peine continentale uniforme" · v: warn · s: "Les sanctions doivent être présentées pays par pays et dans leur version datée."

### 10. « Dans les pays […] qui ont criminalisé la pratique (comme le Sénégal, le Burkina Faso, le Kenya ou le Mali) »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Le Code pénal malien promulgué le 13 décembre 2024 ne contient pas les termes « excision » ni « mutilations génitales féminines » dans le texte intégral consulté et extrait. Ses dispositions générales sur les violences peuvent offrir des fondements de poursuite, sans constituer une incrimination expresse autonome.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Retirer le Mali de cette énumération. Écrire « Au Mali, l'absence d'interdiction pénale explicite des MGF ne permet pas de présenter le droit comme identique à celui des pays dotés d'une loi spécifique ; d'autres qualifications peuvent être discutées selon les faits. » Ne pas transformer cela en affirmation d'une absence de toute possibilité de poursuite.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Secrétariat général du gouvernement du Mali, intégralité du Code pénal — https://sgg-mali.ml/codes/codepenal.pdf
  2. OMPI, identification officielle du texte — https://www.wipo.int/wipolex/fr/legislation/details/23675
- **DOI** : DOI non trouvé — Code pénal malien.
- **Fiche** : t: "Situation juridique du Mali" · d: "Pas d'incrimination expresse dans le Code consulté" · v: warn · s: "L'absence de texte spécifique ne signifie pas qu'aucune qualification générale ne puisse être invoquée."

### 11. « procès […] de Nevers […] ou plus récemment […] cinq ans de réclusion (avec sursis) au Mans […] Djibouti »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Nevers : procès en 2012 ; Le Mans : audience les 30–31 mars 2022, mère condamnée à cinq ans avec sursis pour les mutilations de trois filles lors de séjours à Djibouti.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Ajouter les dates : « récent » ne convient pas sans repère dans un dossier de 2026. La condamnation avec sursis ne doit pas illustrer une prétendue automaticité de la prison ferme. La source consultée est journalistique, pas la décision intégrale ; éviter de reconstruire les motifs.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. TV5MONDE, 5 avril 2022 — https://information.tv5monde.com/terriennes/proces-de-lexcision-en-france-une-mere-de-famille-condamnee-184928
  2. CNCDH, contexte historique des poursuites et prévention — https://www.cncdh.fr/publications/avis-sur-les-mutilations-sexuelles-feminines-0
- **DOI** : DOI non trouvé — presse et CNCDH.
- **Fiche** : t: "Des condamnations documentées" · d: "Nevers 2012 ; Le Mans 2022" · v: ok · s: "La peine prononcée doit être distinguée de la peine maximale encourue."

### 12. « Si la victime […] ne parle pas […] la justice ne peut pas s'autosaisir »
- **Verdict** : ❌
- **Référence** : Une plainte de la victime n'est pas une condition générale des poursuites : des dénonciations, signalements et constatations peuvent conduire le parquet à agir.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Écrire « Le défaut de signalement peut rendre les faits difficiles à détecter ; le parquet peut engager des poursuites sans plainte de l'enfant. » Le manque d'informations est un obstacle pratique, pas une interdiction juridique de poursuivre.
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. Gouvernement, signalements des témoins et professionnels — https://www.arretonslesviolences.gouv.fr/besoin-d-aide/mutilations-sexuelles
  2. Portail européen e-Justice, organisation française des poursuites — https://e-justice.europa.eu/access-justice-member-state-level/fr_fr
- **DOI** : DOI non trouvé — sources institutionnelles.
- **Fiche** : t: "Signaler sans attendre une plainte" · d: "Le parquet peut agir sur signalement" · v: warn · s: "Le silence de la victime ne supprime pas la possibilité de poursuites."

### 13. « le 24 septembre 2026 […] la majorité […] Bally Bagayoko (LFI) […] s'abstenir (le vœu ayant néanmoins été adopté) »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : La séance et le vœu C-44 existent dans les archives municipales. Son intitulé comporte DEUX objets : protection contre l'excision et adoption de la loi intégrale VSS. L'abstention et l'adoption sont rapportées par plusieurs médias, dont un examen du contexte par Les Surligneurs (20 octobre 2026), qui rapporte un désaccord sur la référence à la loi VSS.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Présenter l'objet complet du vote. L'intention pro-excision, la gêne culturelle ou le calcul électoral ne sont pas établis par cette abstention. Le jugement « faute morale » est une opinion à identifier comme telle, pas une preuve. Le détail nominal du vote n'a pas été confirmé ici par lecture du PDF primaire : liens dynamiques municipaux ouverts mais contenu de l'acte non extrait de manière fiable ; ne pas affirmer un compte précis de voix comme contrôle primaire réalisé.
- **Graphie** : Bally Bagayoko ; Saint-Denis.
- **Sources** :
  1. Ville de Saint-Denis, registre municipal, C-44 (consulté aussi directement par requête HTTP avec espace encodé `%20`) — https://webdelib.saintdenis.fr/webdelibplus/jsp/seance_agenda.jsp?assembly=Conseil%20Municipal&date=20260924&role=usager&type=apres
  2. Archive officielle de la vidéo de séance, page ouverte sans prétendre avoir visionné l'intégralité — https://video.synople.tv/ville-stdenis/video_StDenis.php
  3. Les Surligneurs, article ouvert et lu — https://lessurligneurs.eu/abstention-sur-un-voeu-contre-lexcision-ce-que-les-attaques-contre-bally-bagayoko-occultent/
- **DOI** : DOI non trouvé — archives municipales et vérification journalistique.
- **Fiche** : t: "Saint-Denis : le contexte du vote" · d: "Un vœu associant excision et loi VSS" · v: warn · s: "L'abstention sur le texte composite ne démontre pas un soutien aux mutilations."

### 14. « environ 7,1 % des femmes âgées de 18 à 44 ans résidant en Seine-Saint-Denis »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Enquête pilote MSF-Preval menée en 2021, publiée au BEH en octobre 2023 : prévalence estimée de 7,1 %, intervalle de confiance 95 % de 5,4 à 9,4 %, chez les 18–44 ans résidant dans le département.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Indiquer année de collecte, méthode d'enquête via établissements de santé et incertitude. Il s'agit de femmes résidant dans le département et déclarant avoir subi une mutilation, pas de la proportion mutilée sur place, ni d'une mesure actualisée à 2026. L'enquête compare trois départements et ne permet pas seule un classement exhaustif de la France.
- **Graphie** : MSF-Preval ; Seine-Saint-Denis.
- **Sources** :
  1. Santé publique France, Lesclingand et coll., BEH 2023 — https://beh.santepubliquefrance.fr/beh/2023/19/2023_19_2.html
  2. PDF de la même publication (même étude, pas une confirmation indépendante) — https://beh.santepubliquefrance.fr/beh/2023/19/pdf/2023_19_2.pdf
- **DOI** : DOI non trouvé — publication institutionnelle BEH, citation avec URL stable.
- **Fiche** : t: "Prévalence en Seine-Saint-Denis" · d: "7,1 % ; IC95 % : 5,4–9,4 ; enquête 2021" · v: ok · s: "Une estimation parmi les résidentes, qui ne localise pas le lieu de mutilation."

### 15. « des praticiennes clandestines […] continuent de proposer leurs services […] appartements ou caves […] quartiers ou cités »
- **Verdict** : ⚠️
- **Référence** : Des mutilations commises en France sont historiquement documentées et les institutions alertent sur les risques lors de séjours à l'étranger. Les sources consultées ne démontrent pas l'existence et l'organisation actuelles décrites dans le script : exciseuses itinérantes importées, caves, circuits de quartier, absence systématique d'anesthésie.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Supprimer les descriptions présentes non sourcées et la prétendue « traque des réseaux […] dans l'ombre de nos villes » dans la conclusion. Formulation défendable : « Des faits commis en France ont donné lieu à des procès. Le risque doit aussi être prévenu lors de voyages à l'étranger. Les données disponibles ne permettent pas de mesurer ni de décrire précisément une pratique clandestine actuelle sur le territoire. »
- **Graphie** : RAS.
- **Sources** :
  1. CNCDH, 2013, historique et mutations du risque — https://www.cncdh.fr/publications/avis-sur-les-mutilations-sexuelles-feminines-0
  2. Gouvernement français, réponse à l'ONU, historique judiciaire — https://www.un.org/womenwatch/daw/followup/responses/france.pdf
  3. Gouvernement, repérage et prévention — https://arretonslesviolences.gouv.fr/sites/default/files/2020-04/msf_2019_plaquette_parcours.pdf
- **DOI** : DOI non trouvé — sources institutionnelles ; aucune preuve contemporaine trouvée pour le récit détaillé.
- **Fiche** : t: "Faits établis et zones inconnues" · d: "Pas de preuve des réseaux actuels décrits" · v: warn · s: "Les cas historiques ne suffisent pas à décrire une organisation clandestine actuelle."

### 16. « Faites des captures […] faites un signalement […] un devoir citoyen et peut sauver une petite fille »
- **Verdict** : ✅
- **Référence** : Le gouvernement appelle les témoins et professionnels à signaler les menaces. Pour la mise en sécurité : 17/112 si urgence ; 119 pour un enfant en danger ou en risque de l'être ; 3919 pour écoute, information et orientation des femmes et de leur entourage, sans fonction de secours urgent.
- **Ce qu'il faut nuancer ou corriger** : Conserver l'appel à agir ; adresser les éléments utiles aux services compétents, sans les republier ni exposer l'enfant. Un signalement de témoin et une plainte de victime sont distincts ; ne pas faire de l'enregistrement préalable une condition qui retarde l'alerte. Les numéros ont été contrôlés dans la page institutionnelle ouverte.
- **Graphie** : « demander », « aller », « Cela » dans le script.
- **Sources** :
  1. Gouvernement, rubriques numéros et témoins — https://www.arretonslesviolences.gouv.fr/besoin-d-aide/mutilations-sexuelles
  2. Gouvernement, arbre de protection — https://arretonslesviolences.gouv.fr/sites/default/files/2020-04/msf_2019_plaquette_parcours.pdf
- **DOI** : DOI non trouvé — dispositif public d'aide.
- **Fiche** : t: "Alerter et être accompagné" · d: "Urgence : 17/112 ; enfance : 119 ; écoute : 3919" · v: ok · s: "Il faut signaler une menace sans attendre de réunir soi-même un dossier complet."

## Synthèse

- **16 entrées** : 4 ✅ ; 5 ⚠️ ; 7 ❌ ; 0 🔶.
- **Corrections impératives ❌** : imprescriptibilité ; barème et circonstances 10/15/20 ans ; réfugiée de plein droit pour la mère ; confusion droit fédéral/États américains ; barème continental africain ; Mali présenté comme doté d'une incrimination explicite ; impossibilité de poursuite sans parole de l'enfant.
- **Encadrés anti-intox ⚠️** : conséquences complémentaires non systématiques ; extraterritorialité précisément encadrée ; prévention proportionnée et individualisée ; contexte complet du vote C-44 ; récit de clandestinité non établi.
- **Chiffre à conserver avec son périmètre** : 7,1 % (IC95 % 5,4–9,4), femmes de 18–44 ans résidant en Seine-Saint-Denis, enquête 2021 publiée 2023. Ce chiffre ne mesure pas des mutilations pratiquées sur place.
- **Noms et vocabulaire** : Bally Bagayoko ; retrait de l'autorité parentale ; moins de 15 ans ; distinguer emprisonnement/réclusion, statut de réfugié/titre de séjour, plafond légal/peine prononcée.
- **DOI vérifiés** : aucun. Aucun DOI n'a été inventé ; les documents juridiques et pages institutionnelles se citent avec leurs URL et dates.
- **Limites explicites** : PDF nominal de C-44 non lu ; jugement intégral du Mans non obtenu ; version actuelle du Burkina Faso non vérifiée ; absence de données établissant les détails contemporains sur des réseaux en France.

## Complément visuel et bibliographique — 25 octobre 2026

Deux couvertures authentiques ajoutées au chapitre Waris Dirie, sans modifier le script : *Fleur du désert* (J’ai lu, édition illustrée 2022) et *L’Aube du désert* (Albin Michel, 2002). Titres, auteurs, ISBN et provenance des images sont détaillés dans [les références](refs-XXXIII-excision.md). La seconde lecture est explicitement présentée comme un prolongement ; la notice BNFA et la couverture de *Fleur du désert* correspondent à des éditions distinctes, ce qui est signalé. Le décompte des 65 unités du script reste inchangé.

## Visualisations — 25 octobre 2026

Quatre visualisations ajoutées à la page, chacune vérifiée par un agent dédié avant intégration (recherche web, double source, DOI contrôlés sur Crossref). Elles n’ajoutent aucun fait au script : elles mettent en image des données datées et sourcées. Données : `ymir-lalie/excision/assets/excision-viz-data.js`.

### 1. Les chiffres, avec leur date (chapitre « L’urgence de 2026 »)
- **Plus de 230 millions** de survivantes — ✅ UNICEF, 8 mars 2024. Répartition : Afrique 144 M, Asie 80 M, Moyen-Orient 6 M, plus des cas non chiffrés ailleurs. La hausse depuis 2016 (+30 M) tient surtout à la démographie. [UNICEF](https://www.unicef.org/press-releases/over-230-million-girls-and-women-alive-today-have-been-subjected-female-genital).
- **4,5 millions** de filles à risque en 2026 — ✅ déclaration commune de six agences des Nations unies (UNFPA, UNICEF, HCDH, ONU Femmes, OMS, UNESCO), 5–6 février 2026. [OMS](https://www.who.int/news/item/05-02-2026-over-four-million-girls-still-at-risk-of-female-genital-mutilation--un-leaders-call-for-sustained-commitment-and-investment-to-end-fgm).
- **Cadran** : 4 500 000 ÷ 525 600 minutes ≈ 8,56 filles à risque par minute en moyenne ; l’équivalence « une toutes les 4 minutes » reste signalée comme erronée (unité médicale n° 3).
- **×27** — ⚠️ diagnostic UNICEF de 2024, rapporté au rythme de la décennie précédente. Le graphique des deux pentes est schématique : il ne trace pas de valeurs mesurées.
- **139 312 / 10 688** et **7,1 % (IC 5,4–9,4)** — repris des unités n° 5 et n° 27 (France hexagonale, données 2019 ; Seine-Saint-Denis, enquête 2021).

### 2. Carte en tuiles (chapitre « Une réalité mondiale »)
Base UNICEF `PT_FGM` (2024-2026) lue par son interface de données : **31 pays** avec enquête nationale représentative, recoupés avec l’API du DHS Program ou FGM/C Research Initiative. Indicateur : filles et femmes de 15 à 49 ans ; repère générationnel : 15 à 19 ans.

| Pays | 15–49 | 15–19 | Enquête | Verdict |
|---|---|---|---|---|
| Somalie | 99,2 | 98,8 | SHDS 2020 | ✅ (dénominateur : femmes ayant entendu parler des MGF) |
| Guinée | 94,5 | 91,7 | EDS 2018 | ✅ |
| Djibouti | 90,1 | 78,0 | EVFF 2019 | ✅ |
| Mali | 88,6 | 86,5 | EDS 2023-24 | ✅ |
| Égypte | 87,2 | 69,6 | HIS 2015 | ✅ daté (2021 : femmes déjà mariées seulement) |
| Soudan | 86,6 | 81,7 | MICS 2014 | ⚠️ enquête de plus de dix ans |
| Érythrée | 83,0 | 68,8 | PHS 2010 | ⚠️ enquête de plus de dix ans |
| Sierra Leone | 83,0 | 61,1 | EDS 2019 | ✅ |
| Gambie | 72,6 | 72,6 | EDS 2019-20 | ✅ (aucun recul générationnel) |
| Mauritanie | 63,9 | 55,8 | EDS 2019-21 | ✅ |
| Éthiopie | 57,8 | 40,7 | EDS 2024-25 | 🔶 UNICEF affiche encore 65,2 % (2016) ; donnée DHS publiée en juillet 2026 retenue |
| Burkina Faso | 56,1 | 32,2 | EDS 2021 | ✅ |
| Guinée-Bissau | 52,1 | 48,3 | MICS 2018-19 | ✅ |
| Indonésie | 50,8 | 45,0 | SPHPN 2021 | ✅ (46,3 % = 15–64 ans, non comparable) |
| Côte d’Ivoire | 36,7 | 27,4 | MICS 2016 | ✅ |
| Tchad | 34,1 | 28,9 | MICS 2019 | ✅ |
| Liberia | 31,8 | 20,1 | EDS 2019-20 | ✅ |
| Centrafrique | 21,6 | 17,3 | MICS 2018-19 | ✅ |
| Sénégal | 20,1 | 16,4 | EDS continue 2023 | ✅ |
| Yémen | 18,5 | 16,4 | EDS 2013 | ⚠️ enquête de plus de dix ans |
| Kenya | 14,8 | 9,1 | EDS 2022 | ✅ |
| Nigeria | 13,9 | 7,4 | EDS 2023-24 | ✅ |
| Maldives | 12,9 | 1,0 | EDS 2016-17 | ✅ |
| Bénin | 9,2 | 2,4 | MICS 2014 | ⚠️ enquête de plus de dix ans |
| Tanzanie | 8,2 | 3,7 | EDS 2022 | ✅ |
| Irak | 7,4 | 3,5 | MICS 2018 | ✅ (Kurdistan ≈ 37,5 %, Shabila 2021) |
| Togo | 3,1 | 1,4 | MICS 2017 | ✅ |
| Ghana | 2,4 | 0,6 | MICS 2017-18 | ✅ |
| Niger | 2,0 | 1,4 | EDS 2012 | ⚠️ enquête de plus de dix ans |
| Cameroun | 1,4 | 0,4 | EDS 2004 | ⚠️ enquête très ancienne |
| Ouganda | 0,3 | 0,1 | EDS 2016 | ✅ (moyenne masquant des districts de l’Est) |

Source de chaque ligne : `https://sdmx.data.unicef.org/ws/public/sdmxapi/rest/data/UNICEF,PT_FGM,1.0/<ISO3>.PT_F_15-49_FGM._T._T.Y15T49+Y15T19._T._T._T._T._T._T._T._T._T?format=csv` ; Éthiopie : [DHS Program, EDS 2024-25](https://dhsprogram.com/methodology/survey/survey-display-586.cfm). Les profils PDF de l’UNICEF refusent les clients automatiques : non relus ici.

**Tuiles hachurées (données locales seulement, ⚠️)** — Colombie (Emberá), Malaisie, Inde et Pakistan (Dawoodi Bohra), Oman, Émirats, Iran, Russie (Daghestan), Sri Lanka, Singapour, Koweït, Arabie saoudite, Thaïlande (Sud), Philippines (Bangsamoro). Classement de référence : [Equality Now et al., *The Time is Now*, 2025](https://endfgm.eu/editor/files/2025/02/The_Time_is_Now_End_Female_Genital_MutilationCutting_An_Urgent_Need_for_Global_Response_2025_ENGLISH.pdf). Leurs pourcentages ne valent que pour leurs échantillons et ne sont pas affichés. Soudan du Sud et Zambie écartés (preuves anecdotiques ou confusion possible).

### 3. Frise (chapitre « Conclusion »)
23 jalons demandés, 10 ✅, 4 ✅ avec nuance, 3 ⚠️, aucun ❌ ; quatre jalons attestés ajoutés (1984, 1999, 2013, 2020). Corrections intégrées dans la frise :
- **163 av. J.-C.** : le papyrus (UPZ I 2) dit « circoncire » une fillette, Tathemis ; le sens d’excision est une interprétation admise.
- **1979** ⚠️ : seules les poursuites et leur jugement en correctionnelle jusqu’en 1983 sont attestés (Sénat 2018, CNCDH 2013) ; les détails du premier procès cités par la presse ne sont pas repris.
- **1983** : Cass. crim., 20 août 1983, n° 83-92.616 — une mère poursuivie pour violences sur sa fille, pas une exciseuse.
- **1997** : les quatre types, établis lors d’une consultation de l’OMS en 1995, adoptés dans la déclaration conjointe de 1997.
- **1998** ⚠️ : début de la cohorte Foldès (2 938 femmes, 1998-2009, *The Lancet* 2012, DOI 10.1016/S0140-6736(12)60400-0), et non première opération (1984 selon des sources secondaires, non reprise).
- **2003** : 6 février proclamé par le Comité inter-africain ; journée officialisée par l’ONU en 2012 (résolution 67/146).
- **2026** ⚠️ : Colombie, **loi 2609 du 27 juillet 2026**, qui ne crée pas de délit pénal ; « première en Amérique latine » selon Equality Now.
Sources faibles signalées : Wikipédia pour la parution du livre, la sortie du film et la fondation du Comité inter-africain.

### 4. Qui alerter (chapitre « La loi et la protection »)
10 affirmations : 4 ✅, 6 ⚠️, 0 ❌. Formulations retenues :
- 17 / 112 en danger immédiat, 15 pour une urgence médicale, 114 par SMS — ✅ [service-public.fr](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F33953).
- Le procureur agit sans plainte, sur signalement ; le secret professionnel est levé pour les mutilations (art. 226-14 du code pénal) — ✅.
- Interdiction de sortie du territoire jamais automatique : juge des enfants (sans accord des parents) ou JAF ; procureur en urgence pour deux mois au plus, saisine du juge sous huit jours (art. 375-5 du code civil) ; l’opposition du préfet (15 jours) ne sert pas si toute la famille veut l’excision — ⚠️ [service-public.fr](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1774).
- 119 gratuit, 24 h/24, ouvert aux enfants et aux adultes, transmet à la CRIP — ✅ [allo119.gouv.fr](https://www.allo119.gouv.fr/presentation).
- CRIP : évaluation pluridisciplinaire ; procureur avisé en cas de danger grave et immédiat, d’évaluation impossible, de refus de la famille ou d’échec des mesures (CASF L226-4) — ⚠️.
- Professionnel : information préoccupante à la CRIP si le risque est possible ; signalement obligatoire au procureur, copie à la CRIP, si le risque est imminent ou la mutilation constatée — ⚠️ [plaquette parcours 2019](https://arretonslesviolences.gouv.fr/sites/default/files/2020-04/msf_2019_plaquette_parcours_0.pdf).
- 3919 anonyme, gratuit, 24 h/24, pas un numéro d’urgence — ✅.
- Unités pluridisciplinaires (Maison des femmes de Saint-Denis, Bicêtre AP-HP) — ✅ [AP-HP](https://www.aphp.fr/prise-en-charge-mutilations-sexuelles-feminines-aphp).
- Chirurgie réparatrice remboursée quand des équipes spécialisées la pratiquent ; aucune date de début officielle (« 2004 » écarté) — ⚠️.
- Signal principal : un voyage prévu dans le pays d’origine, surtout si seules les filles partent ; un changement de comportement évoque plutôt une mutilation déjà pratiquée — ⚠️.

### Synthèse des visualisations
17 fiches ajoutées à `sources.html#excision` ; 8 DOI vérifiés sur Crossref (voir `refs-XXXIII-excision.md`). Aucune correction du verbatim : les nuances vivent dans les visualisations et leurs légendes.
